崑曲學者——古兆申

崑曲學者——古兆申

古兆申博士 青春版《牡丹亭》顧問 崑曲《蝴蝶夢》編劇

“那當時我為什麽去編《蝴蝶夢》呢?因為我在臺北看過幾位老師,梁谷音,計鎮華,劉異龍在臺北的演出,是改革開放,80年代新編的一個《蝴蝶夢》。元代那個《蝴蝶夢》,原有舞臺上的詮釋散落了,我覺得很可惜。還有劇本上原有的一些很精彩的東西,他們都沒有用到。就是原劇劇本裏的。當時聊了一下,那幾位老師,包括導演沈斌先生,就說,什麽時候你來再幫我們編一稿。
在舞臺上面,我的設計就是,我們要最精簡,四個演員,十個角色。
因為演員是很好的演員,有很好的功力。如果沒有這幾個演員呢,也是很難的。所以昆曲的這個創作呢,不是就看文本,要二道創作。二道創作就是演員,主要就是演員,加上舞臺導演, 這個是非常之重要的。”
——古兆申

Submit a Comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *